,,Kwaidan. Opowieści niesamowite'' - Lafcadio Hearn

    Jak świat długi i szeroki, opowieści niesamowite są częścią każdego kontynentu, każdego kraju...Japonia - kraj bardzo bogaty kulturowo, obfitujący w najrozmaitszą gamę duchów i potworów przewijających się w legendach, mitach i podaniach jest jednym z najbardziej bogatych krajów w dziwaczne opowieści. Zebranie ich wszystkich chyba nie jest możliwe, gdyż okazałoby się, że wyszłoby z tego naprawdę pokaźne tomisko. Lafcadio Hearn - pisarz urodzony w Grecji - zebrał namiastkę ledwie tych najbardziej znanych japońskich opowieści grozy, które spisał nam w swoim dziele zatytułowanym Kwaidan. Opowieści niezwykłe. Mimo, iż przeciętnego wyjadacza grozy ta niewielka objętościowo antologia z pewnością nie przerazi nazbyt, to jednak jest jak najbardziej godna uwagi już chociażby z tego względu, że oto ludzie Zachodu otrzymali kilka niejednokrotnie groteskowych historii, które fascynują od wieków. Fascynowały Japończyków już w czasach samurajskich i fascynują do dnia dzisiejszego cały zachodni świat.