wtorek, 16 października 2018

Jeonseolui Gohyang (aka Hometown Of Legend/ Korean Ghost Stories/Hometown Legends 2009); Korea Południowa [serial tv]

Takie kompilacje opowiadań grozy zawsze cieszyły się u mnie dużą popularnością. Fascynacja takimi historiami grozy narodziła się już w dzieciństwie, a początek tego typu fascynacji dała seria Tales from the Crypt (1989-1996), którą przepełniały właśnie takie historie z dreszczykiem ze szczyptą czarnego humoru. Później na kolana powaliły mnie japońskie Tales of Terror From Tokyo, które doczekały się kilkunastu części na przestrzeni kilku lat. Jedne ukazały się w formie kilku opowiadań zawartych w jednym filmie, inne zaś powstały z jednostajną fabułą, ale wszystkie bazowały na lokalnych japońskich legendach i podaniach.
Hometown Legends to taki koreański odpowiednik Kaidan shin mimibukuro. Różni się on jednak tym, iż wszystkie dziesięć epizodów składających się na ów serię, nie rozgrywa się w czasach współczesnych, a każde z opowiadań jest oddzielnym filmem. Jednak wszystkie one składają się na ciąg przerażających koreańskich legend o duchach i zjawiskach nadprzyrodzonych. Jest to kontynuacja klasycznej serii opowieści o duchach, które po raz pierwszy na antenie telewizji pojawiły się w latach 1977, a potem w 1989 roku. W późniejszym czasie telewizja KBS wyemitowała serial jeszcze w latach 1996-1999.W roku 2008 po raz kolejny postanowiono uaktualnić serię.


Ghost Blood (aka Vampire/Kiss of the Vampire). Pierwszy epizod serii przedstawia nam wojownika imieniem Hyeon, który ponosi śmierć na polu bitwy. Jego ciało zostaje pokąsane przez nietoperze w chwili, kiedy jego dusza - wzbraniając się pójść w zaświaty - powtórnie wraca do ciała. Tym samym Hyeon przeistacza się w wampira, który musi - aby zdjąć przekleństwo - uśmiercić dziewięć dziewic przy pełni księżyca. Podczas swojej mrocznej wędrówki, natrafia na młodą kobietę imieniem Yeon, która została oszukana przez męża i poddana torturom przez jego rodzinę. Hyeon ratuje kobietę z rąk oprawców. Wkrótce oboje zakochują się w sobie, jednak ich miłość ma szansę przetrwać jedynie w tym lepszym świecie.
Muszę przyznać, że epizod ten udanie otwiera całą serię. Historia o wampirze jest ciekawa i wciągająca, choć można zauważyć pewne wątki charakterystyczne dla Draculi już chociażby w postaci uśmiercanych dziewic, których krew jest niezbędna, aby nasz bohater mógł poruszać się za dnia, wyglądając jak zwykły człowiek czy też powiązania nietoperzy z wampiryzmem. Także wątek miłosny pomiędzy Hyeon i Yeon można przewidzieć, choć nie ukrywam, że zakończenie mnie zaskoczyło.
The Regrets of Bamboo Knife (aka The Grudge Island). W drugiej części poznajemy historię niesłusznie oskarżonego o zdradę nauczyciela Jung Yeo Rip, którego wraz ze zwolennikami uśmiercono na wyspie zwanej Bamboo Knife. Masakry dokonały wojska pod dowództwem Yoon Hong Gooka. Od tego czasu chodzą słuchy, że wyspa ta jest nawiedzona, a wszyscy, którzy na niej stacjonowali - ginęli w dziwnych okolicznościach.
Wojownik Nam Sang Hyun zostaje wysłany na wyspę z grupą żołnierzy, aby zbadać, co dokładnie wydarzyło się w tym miejscu. Korzystając z tej okazji, Sang Hyum postanawia też odszukać swoją ukochaną, która przebywała na wyspie w momencie, kiedy dokonano masakry.
Ten epizod również robi pozytywne wrażenie. Rozgrywane wydarzenia wciągną nas w mroczną otchłań, sceny morderstw przerażą nie raz, a fani azjatyckiej grozy nie będą zawiedzeni, gdyż pojawi się znana wszystkim postać kobiety-upiora, która robi piorunujące wrażenie. Bez wątpienia jest na czym oko zawiesić, tak więc czepiać się nie zamierzam niczego.
Servant (aka Come with me to Hell). Młodziutka Soo Jin była niewolnicą na dworze zamożnej rodziny. Jako sługa była jednak dobrze traktowana przez swojego pana, młodego Yi Ranga. Jego dobrotliwe traktowanie oraz uwaga, jaką poświęcał dziewczynie spowodowała, że Soo Jin zakochała się w nim bez pamięci, co oczywiście nie spodobało się matce chłopaka. Soo Jin umiera, jednak nawet po śmierci jej duch nie pozwala się innym kobietom zbliżyć do Yi Ranga.
Przyznaję, że to jedna z moich ulubionych historii. Oprócz grozy, która przewija się w drugiej części, ukazuje ona nam w piękny sposób, jak rodzi się uczucie. Wprawdzie widzimy, że Yi Rang jest zakochany w innej kobiecie, ale jednak sposób w jaki traktuje Soo Jin wskazuje, że i ona - mimo, że służąca - nie jest mu obojętna. Aczkolwiek z racji swojego statusu społecznego, miłość Soo Jin nie ma większych szans.
Bardzo podoba mi się część epizodu, w którym duch Soo Jin zaczyna nawiedzać rodzinny dom swego dawnego pana. Sceny są przerażające i zrobione całkiem przyzwoicie. Także sam upiór wygląda przekonująco. Wszystko wypada dobrze i nie zamierzam marudzić, że coś tu jest nie tak, bo dla mnie ''Sługa'' to jeden z lepszych epizodów serii.
Wood Ghost (aka The Wooden Doll). Kolejna część ukazuje nam smutną historię dzieci, które zachorowały na ospę, na którą lekarstwa nie znano. Rodzice takich dzieci, zanosili je do lasu i w obawie przed rozprzestrzenianiem się choroby - przywiązywali je do drzewa, gdzie porzucali. Dzieci skazywano w ten sposób na powolną i męczącą śmierć.
Nadworny lekarz, Kim Chu Suh stara się potajemnie opracować szczepionkę i w tym celu przeprowadza swoiste eksperymenty i testy na zarażonych dzieciach. Wkrótce na ospę umiera ich adoptowana córka, która nawet po śmierci nie chce opuścić domu swoich ukochanych rodziców.
Ta część - choć ciekawa, owszem - nie zrobiła na mnie większego wrażenia. Cała makabryczność polega tu jednak na tym, w jaki sposób traktowano zarażone ospą dzieci. Nocą były one porzucane niczym nic nie warte rzeczy i mimo błagań i próśb zostawione i skazane na śmierć w męczarniach. Niestety, to jedyna groza, jakiej tu doświadczymy. Późniejsze duchy zarażonych dzieci, jakie nawiedzają dom lekarza i jego rodziny już nie zrobią wrażenia. Upiory nie wyglądają przerażająco i w ogóle więcej dyskutują niż straszą.
W sumie to całkiem przeciętny, ale ''do przebrnięcia'' epizod.
Surrogate Mother. Kaeddongi to młoda i piękna kobieta, która została wprowadzona do domu zamożnego Ho, tylko po to, aby urodzić mu dziedzica. Okazuje się jednak, że oboje znają się jeszcze z czasów dzieciństwa i teraz ich uczucie rozkwita na nowo. Kiedy oboje prowadzą - zdaje się - szczęśliwe życie u swojego boku, Kaeddongi zostaje zamordowana na zlecenie matki Ho Seung, która chciała położyć kres ich romansowi. Trzy lata później duch Kaeddongi powraca na dwór Ho, aby ochronić swojego syna, który jest notorycznie zatruwany przez żonę Ho.
Kolejny epizod, który mnie mile zaskoczył. Początkowe sceny ukazywały niemal sielankę młodych, zakochanych w sobie ludzi. Razem z bohaterami cieszyliśmy się ich szczęściem i szczerze im go życzyliśmy, gdyż oboje byli tak sympatycznymi ludźmi, że po prostu człowiek mimowolnie trzymał kciuki za ich uczucie.
Moment, w którym Kaeddongi zostaje zamordowana jest bardzo dramatyczny i poruszający. Być może właśnie dlatego odcinek ten tak bardzo mnie ruszył. Także w momencie, kiedy kobieta powraca jako duch poczujemy dreszcz emocji i nic nas tu nie zawiedzie. Upiór Kaeddongi - jak to na azjatyckiego ducha przystało - powraca, aby dokonać nie tylko zemsty za swoją okrutną śmierć, ale również aby zemścić się za los swojego syna, którego jej odebrano zaraz po porodzie, a teraz bezlitośnie go truto - skazując nieuchronnie na śmierć.
Trzeba przyznać, że ''kibicujemy'' upiorowi od samego początku, gdyż zemsta jest jak najbardziej na miejscu za krzywdy, jakich kobieta doznała za życia. Naprawdę bardzo fajny epizod.
Forbidden Book. Zakazana księga została napisana przez młodą dziewczynę, która w swojej książce skrytykowała sposób życia cesarza. Została skazana przez sąd na tortury i śmierć. Dziewczyna przelała swój żal i urazę na książkę. Od tej chwili każdy, kto ją przeczyta, staje się śmiertelnym zagrożeniem dla wszystkich w swoim otoczeniu: zarówno dla znajomych, współpracowników, jak i najbliższej rodziny.
Epizod ten - szósty z kolei - również zyskał moje uznanie. Sama historia przeklętej księgi jest na swój sposób oryginalna i choć typowych upiorów tu brak, takimi postaciami siejącymi tu śmierć i przerażenie są wszystkie osoby, które weszły w posiadanie ów przeklętej księgi. Duże wrażenie robi opętany syn bohaterów historii, który w ukryciu książkę przeczytał. Atakuje on swoją matkę w najmniej odpowiednich momentach, co zaskakuje widza za każdym razem.
Wszystko sprowadza się - o czym wspomniałam na początku - do zemsty młodej kobiety, która pragnie ukarać nie tylko tych, którzy ją uśmiercili, ale głównie tego, który ją zhańbił, czyli znów gdzieś da się zauważyć w tym wszystkim wątek miłosny.
Silent Village (aka The Quiet Village). Młoda kobieta wraz z dwójką dzieci udaje się do wioski, której mieszkańcy odprawiają pewien rytuał, podczas którego przybyli nie mogą przekroczyć kręgu, w którym tańczącą mieszkańcy. Wkrótce kobieta zauważa, że coś jest nie tak: dziewczynka skarży się, że widuje ducha młodej dziewczyny, a i mieszkańcy niekiedy zdają się coś ukrywać. Kobieta powoli odkrywa przerażającą prawdę o wiosce i jej mieszkańcach.
Jak dla mnie to niestety najsłabszy epizod z całej serii Hometown Legends Dlaczego? Istnieje kilka przyczyń. Po pierwsze: nie natrafimy tak naprawdę na żadną grozę (ale to jeszcze da się wybaczyć). Po drugie: cała historia wlecze się, jak przysłowiowe flaki z olejem i tak naprawdę ta część nie oferuje nam niczego ciekawego. Początkowo fabuła zdaje się być interesująca i intrygująca przede wszystkim, ale co z tego, jak praktycznie od początku wiemy co się wydarzyło i kim są tak naprawdę  mieszkańcy wioski.
Niestety, Silent Village nie zaskoczy nas tu niczym i co gorsza - powiewa niekiedy nudą. Szkoda.
Gumiho (aka Fox With Nine Tails). So Ho jest kobietą - lisem, która aby pomścić śmierć ojca, postanawia zamieszkać wśród ludzi. W tym celu postanawia się związać z niezbyt atrakcyjnym młodzieńcem - Yeon Dol, którego jednak charakteryzuje dobre serce. So Ho przynosi jego rodzinie bogactwo i szczęście, a przede wszystkim godne i dostatnie życie. Niestety, wraz z przybytkiem pieniędzy, także i ludzkie uczucia ulegają zmianie. So Ho zauważa, że pieniądze zmieniają jej najbliższych nie do poznania.
Pomimo, że ta część jest uznawana za najsłabszą w całej serii, ja się z tym nie zgadzam. Epizod ten podejmuje wiele istotnych nawet dziś kwestii, takich jak akceptacja drugiego człowieka nie ze względu na jego wygląd, ale z uwagi na jego wnętrze, czy też problem najbardziej uniwersalny, czyli problem pieniądza. Osiągając znaczne bogactwo, Yeon Dol zaczyna odtrącać So Ho. Mężczyzna zaczyna przebywać coraz częściej w mieście i obracać się w towarzystwie zamożnych mieszkańców. Także matka Dola zaczyna traktować So Ho jak swoją służącą. Tylko mała siostra Yeon Dola daży kobietę prawdziwą sympatią bez względu na to czy są pieniądze czy ich nie ma.
Przychodzi jednak czas na zemstę. Bardzo ciekawy i całkiem przyjemny odcinek, godny uwagi.
Myo Jeongui Guseul (aka Myo Jeong's Pearl). Ulubiona nałożnica cesarza, która miała go poślubić zostaje zamordowana przez królową z powodu jej zazdrości. Perła, którą zostawiła - znana jako perła Myo Jeong, jest najbardziej pożądaną rzeczą przez wszystkie nałożnice, gdyż mówi się, że kobieta, która wejdzie w jej posiadanie, zdobędzie uznanie cesarza. Niemal każda kobieta na dworze walczyła o nią, ale nie każda wiedziała, że przedmiot ten jest w rzeczywistości opętany przez ducha Myo Jeong. Nie spocznie on, póki nie dokona zemsty.
Przedostatni epizod - podobnie jak większość z serii nie powinien nas zawieść. Widzimy tu do czego zdolne są kobiety, aby przypodobać się cesarzowi. Każda by niemal swojej rywalce nóż w plecy wbiła, aby zdobyć przeklętą (dosłownie) perłę. Ich chciwość nie zna granic i nie zmieniają swojej postawy nawet w momencie, w którym na dworze cesarza pojawia się duch Myo Jeong i zaczyna siać spustoszenie. Sceny mordów są dość krwawe, co z pewnością przypadnie do gustu fanom czerwonej posoki na ekranie. W ogóle ten epizod wypada chyba najbrutalniej: Myo Jeong-upiór pała żądzą zemsty do każdego. Jest nawet w stanie uśmiercić swojego ukochanego cesarza. Jednak ostatecznie jego miłość przynosi jej ukojenie.
Gamyeongwi (aka The Mask's Eye/The Masked Ghost). Ka Seop jest sierotą, która wychowała się w cyrku. Jednak zamiast traktować ją jak kogoś z rodziny, członkowie cyrku sprzedają dziewczynę jako konkubinę zamożnemu urzędnikowi. Kiedy kobieta zachodzi w ciążę, porywa ją przyjaciel z cyrku, Ah Saeng. Jednak oboje są ścigani przez członków cyrku na zlecenie Lady Jeong, która obawia się, że ciążą dziewczyny może zaszkodzić jej reputacji. Ka Seop zostaje spalona żywcem i od tej pory pojawia się jako upiór, który pragnie zemsty na wszystkich, którzy ją skrzywdzili.
Ostatni epizod Hometown Legends jest częścią, która godnie zamyka całą serię. Wprawdzie ta odsłona nie jest nadzwyczaj przerażająca, ale posiada bardziej sentymentalną i tragiczną historię, która zaskakująco skutecznie wciąga. Samo pojawienie się ducha palpitacji serca nam nie przysporzy, to jednak pojawi się kilka momentów ''z dreszczykiem''.
Znakomite zwieńczenie całości...

Hometown Legends to nabytek obowiązkowy nie tylko dla miłośników azjatyckiej grozy, czy grozy w ogóle, ale także powinien za serię chwycić każdy widz, którego interesuje folklor i lokalne legendy  Dalekiego Wschodu, choć w tym wypadku mamy okazję poznać koreańskie ''ghost story''.
Przyznam, że jestem zachwycona. Wprawdzie jako takiego horroru tu brak (makabrycznych upiorów czy scen morderstw), to jednak jest to znakomity nabytek w azjatyckiej kolekcji grozy. Nie miałabym nic przeciwko, gdyby każdy azjatycki kraj pokusił się o nakręcenie własnej kompilacji ''ghost''.

MOJA OCENA:
👹👹👹👹👹👹👹👹 8/10


Reżyseria:
Lee Min Hong
Kim Jung Min
Hong Suk Goo
Moon Young Jin
Lee Eung Bok
No Sang Hoon
Shin Hyun Soo
Kim Hyung Suk

Scenariusz:
Kim Rang
Moon Eun Jung
Park Hyung Jin
Yoo Seung Yun
Bang Ji Young
Go Eun Sun
Lee Eun Sang
Yoo Eun Ha
Lee Chan Young

Rok produkcji:
2009

Obsada:
Kim Ji Suk
Lee Young Eun
Kim Hong Pyo
Kim Shin Ah
Ha Mi Hye
Heo Hyun Ho
Jung Hye Won
Seo Han
Yoon Yong Bae
Choi Sung Woong
Ji Suk Jin
Jo Yoon Hee
Jung Gyu Woon
Kim Gab Soo
Kim Gyu Chul
Jung Jin
Jang Tae Sung
Seung Kyu
Cha Hyun Woo
Lee David
Jang Hee Jin
Kim Tae Ho
Cha Seo Won
Seo Kap Sook
Lee Yong Nyeo
Kim Hyo Seo
Hong Ye In
Kim Kyung Ryong
Jo Soo Min
Jin Bong Jin
Lee Jung Ho
Kim Hyung Mi
Ji Sung Woo
Choi Won Hong
Ahn Suk Hwan
Bang Eun Hee
Kim Ga Ram
Lee Young Joon
Han Kyung Sun
Choi Sang Kil
Heo Young Ran
Park Joon Hyuk
Go Jung Min
Hong Yeo Jin
Joo Suk Tae
Lee Hyun Shil
Jo Yang Ja
Kim Jin Mo
Kim Sung Eun
Yoon Hee Suk
Lee Dong Gyu
Lee Se Na
Kang Soo Han
Kim Kwang Gyu
Choi Eun Joo
Lee Hee Do
Kim Da In
Choi Soo Han
Jin Ji Hee
Park Chil Yong
Jo Yang Ja
Kim Dong Wook
Son Jong Bum
Ban Min Jung
Choi Jong Won
Yeon Woon Kyung
Park Ji Il
Song Min Joo
Lee Sung Min
Oh Yong
Choi Won Young
Kim Byung Man
Yoo Sang Moo
Lee Sang Ho
Lee Seung Yoon
Jun Hye Bin
Ahn Jae Mo
Go Hee Joon
Oh Soo Ah
Min Ji Oh
Lee Mi Ji
Park Jung Yun
Lee Hyo Jung
Ban Suk Jin
Lee Dal Hyung
Jo Yeo Jung
Lee Jong Won
Seo Yoo Jung
Kim Dong Joo
Choi Soo Rin
Ga Deuk Hi
Byun Shin Ho
Cha Hyun Jung
Lee In Chul
Kim Ri Na
Im Ha Na
Kim Hyo Seo
Ji Joo Yun
Kim Ji Min
Shim Hyung Tak
Shin Dong Hoon
Lee Il Hwa
Yoon Soon Hong
Ahn Byung Kyung
Yoon Yong Hyun


Brak komentarzy: